Nummer des Projektes: FMP.SN.02.0022.24

Projektlaufzeit: 01.06.2024 bis 15.11.2025

Arbeitspaket 1:

Durchführung von 17 Schwimmkursen für deutsche und polnische Kinder und Jugendliche in Ostritz, Görlitz, Rothenburg, Niesky und Zgorzelec, 146 Teilnehmer

Polnish version:

Organizacja 17 kursów pływania dla polskich i niemieckich dzieci i młodzieży w Ostritz, Görlitz, Rothenburgu, Niesky i Zgorzelcu, 146 uczestników.

Arbeitspaket 2:

Durchführung eines fünftägigen Sportcamps für deutsche und polnische Kinder und Jugendliche in Ostritz, 30 Teilnehmer

Vom 8.-12. Juli 2024 findet am IBZ St. Marienthal in Ostritz ein deutsch-polnisches Fußballcamp für Jugendliche statt.
Unter dem Motto „Trainiere wie die Profis“ sind neben Spiel und Spaß auch einige Überraschungen für die Teilnehmenden im Alter von 10 bis 12 Jahren geboten.
Einen Einblick in das Veranstaltungsprogramm gibt es hier.
Eine Anmeldung zum Fußballcamp ist ab sofort und noch bis zum 01.07.2024 möglich unter: ostrowski@ibz-marienthal.de

Polnish version:

W dniach 8-12 lipca w IBZ St. Marienthal w Ostritz odbędzie się polsko-niemiecki obóz piłkarski dla młodzieży.
Pod hasłem „Trenuj jak zawodowcy“ na uczestników w wieku od 10 do 12 lat czekać będą gry i zabawy oraz kilka niespodzianek.
Wgląd w program wydarzeń można znaleźć tutaj.
Rejestracja na obóz piłkarski jest możliwa teraz i do 01.07.2024 na stronie: ostrowski@ibz-marienthal.de

Das Projekt wird gefördert durch den „Kleinprojektfonds Polen – Sachsen 2021–2027“ der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa.

Projekt jest finansowany z „Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027“ Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa.