Wir laden Sie herzlich ein zu dem Angebot „Tiere um uns – Familienwochenenden“ im Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal.
Unser Anliegen ist es, dass das Programm
• alle Generationen anspricht,
• grenzüberschreitende Begegnung fördert,
• die Besonderheiten der Region einbezieht,
• und die Schönheiten unserer Natur und Landschaft erlebbar macht.
Neues und Seltsames, Großes und Kleines, Geheimnisvolles und Spannendes über „ganz normale Tiere um uns“ werden wir für jeden erlebbar machen. So werden wir Workshops zum Arbeiten mit Naturmaterialien, Exkursionen sowie Naturerlebnisspiele für Groß und Klein anbieten.
Somit können Sie in der Abgeschiedenheit der Klosteranlage St. Marienthal viele unvergessliche Momente erleben. Rundum findet hier die ganze Familie Spaß, Bildung, Naturerlebnis, Ruhe und Erholung.
Die Kosten für Programm, Übernachtung und Verpflegung werden durch die Europäische Union, die sächsische Landesstiftung und das IBZ St. Marienthal übernommen.

Srdečně Vás zveme na program „Zvířata kolem nás“ v Mezinárodním centru setkávání St. Marienthal. Chceme, aby program
• oslovoval všechny generace
• podporoval přeshraniční setkávání
• zahrnoval specifika regionu
• přibližoval krásy naší přírody a krajiny
Každý bude moci objevovat nové a jedinečné, velké i malé, tajemné a napínavé momenty z našeho normálního životního prostředí. Na program budou workshopy, kde se bude pracovat s přírodními materiály, exkurze a zážitkové hry. Můžete tak v odlehlém klášteře St. Marienthal zažíit nezapomenutelné chvíle. Celá rodina si tu přijde na své, získá nové poznatky, zážitky z přírody, klid a odpočinek.
Náklady na program, ubytování a stravování hradí Evropská unie, Saská zemská nadace a IBZ St. Marienthal.

Das genaue Programmfaltblatt und Anmeldemöglichkeiten finden Sie hier.
Podrobný leták s programem a možnostmi registrace naleznete zde.